Natalie Portman confesó que interpretar a Nina Sayers en El cisne negro implicó un esfuerzo físico extremo, que incluyó incluso una dislocación de costilla. La actriz relató que la lesión ocurrió durante los continuos levantamientos y exigentes coreografías de ballet necesarias para dar vida a su personaje, quien enfrenta una presión psicológica y física intensa dentro de una compañía de danza.
El entrenamiento de Portman, diseñado por la exbailarina del New York City Ballet Mary Helen Bower, consistió en jornadas de hasta cinco horas diarias, seis días a la semana, combinando danza, estiramiento, tonificación muscular y resistencia física. Tras las filmaciones, la actriz nadaba un kilómetro antes de descansar y retomar el día siguiente con la misma disciplina.
El director Darren Aronofsky destacó que el papel exigía equilibrar la expresión artística con la destreza física, convirtiendo cada escena en una verdadera prueba de resistencia. Este compromiso le valió a Portman el Oscar a Mejor Actriz en 2011, consolidando su interpretación como una de las más intensas y exigentes de su carrera.
Portman, que también ha sido nominada por Closer y Jackie, aprovechó además sus apariciones en festivales como Sundance para denunciar la escasa representación femenina en los Oscar, destacando películas dirigidas por mujeres que no recibieron reconocimiento, pese a su calidad.
“Todavía queda mucho trabajo por hacer para lograr equidad en la industria”, señaló la actriz, resaltando la necesidad de visibilizar a las cineastas y producciones femeninas en los grandes premios del cine.
