Santo Domingo.– La escritora y editora dominicana Elsa Báez afirmó este viernes que la inteligencia artificial (IA) no desplazará la escritura creativa mientras sea utilizada de manera responsable y ética. Sostuvo que los autores pueden apoyarse en esta tecnología para investigar o agilizar procesos, pero advirtió que emplearla para copiar textos completos “carece de sentido” y empobrece la calidad literaria.
“¿Va a matar la inteligencia artificial la escritura humana? Yo espero que no. Siempre será una herramienta, si se sabe usar, lo que está mal es tomar todo lo que dice la IA y hacer un copy paste; eso no tiene sentido”, expresó durante una entrevista en el programa Matutino Su Mundo.
Primer sello editorial dominicano en publicar en digital
Báez anunció que su sello editorial Poetas de la Era se convertirá en el primero en República Dominicana en ofrecer publicaciones en formato digital a través de su propia plataforma, poetasdelaera.com, además de las ediciones físicas tradicionales.
“Allí, los autores podrán consultar el catálogo, adquirir libros y enviar manuscritos tanto por la web como por WhatsApp”, dijo.
Derecho de autor y detección de IA
Consultada sobre cómo proteger los derechos de autor en entornos digitales, indicó que el proceso sigue regido por la ley y por entidades como ONDA, encargadas de registrar y blindar las obras.
Sobre identificar si un manuscrito fue escrito con IA, señaló que su editorial emplea software especializado similar al usado por universidades para detectar plagio u origen artificial.
“ Tenemos un software especializado para detectar plagio y el uso excesivo de IA, similar al empleado por universidades. Subimos el manuscrito y el sistema nos indica qué carga de inteligencia artificial tiene y qué tan original es”, explicó.
Un camino difícil: rechazos, puertas cerradas y autogestión
La escritora relató que enfrentó múltiples obstáculos para publicar su primera obra, asegurando que golpeó puertas en varias instituciones sin recibir apoyo.
“Fui a varias instituciones y nadie me abría las puertas. Me dio mucha tristeza. Me dormí llorando porque se lo ponen muy cuesta arriba a quien no tiene contactos; pero en vez de derrumbarme, decidí abrir una ventana”, recordó.
De esa experiencia surgió la idea de crear el sello Poetas de la Era, que hoy cuenta con más de 60 títulos publicados en diversos géneros: poesía, narrativa, filosofía, textos religiosos, finanzas, autoayuda y obras científicas.
Asimismo detalló que uno de los principales obstáculos para los escritores, dijo, es el elevado costo de impresión. Antes se exigía publicar mínimo 1,000 ejemplares, lo cual hacía el proceso prohibitivo.
“Nosotros lo democratizamos: en Poetas de la Era el mínimo son 100 ejemplares. No hay necesidad de imprimir tanto si el autor no tiene un nicho grande”, afirmó.
Un espacio liderado por mujeres, pero dominado por hombres
Báez explicó que cuando inició en el mundo editorial fue la única mujer en dirección de un sello, a pesar de que muchas mujeres trabajaban en corrección y edición.
“Es un sector manejado por hombres, incluso a nivel mundial”, apuntó, citando autoras de prestigio internacional que no han recibido reconocimientos como el Nobel a pesar de su trayectoria.
Destacó que, aunque su editorial está liderada por una mujer, la mayoría de sus autores son hombres.
Literatura para sanar: violencia y catarsis
Báez, quien cultiva tanto la poesía como la narrativa, habló sobre su libro “El funeral interno”, que reúne 12 relatos centrados en distintas formas de violencia intrafamiliar, muchas veces invisibles.
Puede leer: Leones del Escogido anuncian al abridor Travis Lakins para reforzar rotación
“Es un libro que conmociona. No es autoayuda. Busca mostrar situaciones normalizadas para que las personas comprendan que sí son violencia”, explicó.
Agregó que su proceso creativo funciona como una catarsis:
“Cuando escribo entro en trance. Mis hijos saben que en ese momento no deben hablarme”.
Violencia normalizada y maltrato invisible
Aunque aclaró que no ha sido víctima directa de maltrato, contó que creció en un ambiente donde se normalizaban conductas machistas, como prohibir estudios o limitar oportunidades.
Relató que su madre abandonó la carrera de Derecho por la presión de su padre:
“Eso es un maltrato invisible. Un hombre que no permite que su pareja avance”.
También reflexionó sobre el origen del maltrato:
“El maltrato no tiene género. Afecta a quien no tiene recursos, red de apoyo o forma de salir del entorno”.
Opinión sobre el proyecto “Déjala ir”
Al referirse al proyecto “Déjala ir” de la diputada Kimberly Taveras, dijo que la iniciativa tiene varias interpretaciones.
“Por un lado suena a dar permiso, lo cual choca. Pero también puede verse como soltar una situación violenta para que cada quien haga su vida. Lo importante es que se esté hablando del tema”, opinó.
El canon literario y las mujeres
Báez señaló que el canon literario mundial sigue dominado por hombres, lo que dificulta que muchas mujeres obtengan el reconocimiento merecido.
“A veces parece que los jurados se inclinan hacia su género. Pero también habría que ver cuáles son sus parámetros”, dijo.
El arte como salida y la importancia de hablar
La autora insistió en la importancia de que quienes sufren violencia busquen ayuda y expresen lo que viven.
“No es fácil, sobre todo en este país, donde faltan alternativas. Pero hay que salir, hay que hablar”, afirmó.
Su próximo proyecto: una novela
Báez adelantó que trabaja en su primera novela, un reto que enfrenta con disciplina y entusiasmo.
“Escribir una novela requiere mucha dedicación, pero ese es mi próximo objetivo”, concluyó.
