José Eduviges Aponte Torres, también conocido como “Buby” o “Meano”, se convirtió en el segundo miembro de la red de narcotráfico liderada por el regidor del Distrito Nacional por el PRM, Edickson Herrera Silvestre, en ser condenado en Estados Unidos.
Un tribunal del Distrito Sur de Florida lo sentenció a 87 meses de prisión por su participación en el tráfico de aproximadamente 376 kilogramos de cocaína desde la costa norte de República Dominicana hacia Estados Unidos. Tras cumplir su condena, Aponte Torres deberá pasar dos años bajo libertad supervisada. La pena fue emitida por la jueza Beth Bloom el pasado 15 de diciembre.
Este fallo se produce días después de que el general retirado de la Policía Nacional, William Durán Jerez, recibiera una condena similar por su participación en la misma estructura criminal. Por su parte, el regidor Herrera Silvestre aún espera la fecha de su sentencia, programada para el 8 de enero de 2026 a las 9:30 de la mañana.
Según el expediente judicial estadounidense, el 21 de junio de 2021, Torres fue detectado transportando cerca de 10 kilos de cocaína en el sur de Florida. Aunque logró escapar inicialmente, las autoridades incautaron posteriormente cuatro bolsas con alrededor de 160 kilogramos de cocaína tras allanar la casa utilizada como almacén.
Las investigaciones determinaron que Torres y otros miembros de la red viajaron a Las Vegas y se reunieron con Herrera Silvestre en República Dominicana para discutir la pérdida del cargamento y la recuperación del dinero. Entre mayo de 2020 y noviembre de 2022, la organización traficó un total de 376 kilogramos de droga, valorados en más de 436 millones de pesos dominicanos según la tasa del dólar promedio de 2022.
El regidor Silvestre, conocido como “Yeyea”, se beneficiaba también con 5,000 dólares cada vez que prestaba su lancha “The Ghost” para transportar drogas desde Puerto Plata hacia Estados Unidos. Según la acusación, Durán Jerez presentó al capitán que operaba el buque utilizado por la red, y estuvo involucrado en la venta de 100 kilogramos de cocaína.
Todos los imputados aceptaron su culpabilidad entre septiembre y octubre de 2025 para colaborar con las autoridades judiciales estadounidenses. Herrera Silvestre fue suspendido temporalmente de su cargo en el Concejo de Regidores el 18 de septiembre y sustituido por Wilkin Martínez.







